-
1 хвалить
-
2 хвалить
1. commend2. praisedТебе Бога хвалим — we praise Thee, o God
3. praising4. laud5. praiseСинонимический ряд:восхвалять (глаг.) возносить до небес; восхвалять; выхваливать; выхвалять; нахваливать; петь дифирамбы; превозносить; превозносить до небес; расхваливать; славословитьАнтонимический ряд:бранить; осуждать; поносить; порицать; распекать; ругать; хаять; хулить -
3 хвалить
lodare, elogiare* * *несов. Вlodare vt, elogiare vt, encomiare vtхвали́ть Бога — innalzare / cantare lode a Dio
* * *v1) gener. approvare, encomiare, vantare, commendare, dare lode a (qd) (кого-л.), elogiare, lodare, rinomare, risonare lodi2) obs. salmeggiare -
4 Тебе Бога хвалим
we praise Thee, o GodРусско-английский большой базовый словарь > Тебе Бога хвалим
-
5 praise
1. n похвала2. n восхваление3. n прославление; хвалаgiven praise — воздавал хвалу; возданный хвалу
4. v хвалитьwe praise thee, o god — Тебе Бога хвалим
5. v прославлять; восхвалять; превозносить6. v уст. диал. оцениватьСинонимический ряд:1. acclamation (noun) acclaim; acclamation; accolade; adulation; applause; appreciation; approbation; approval; bouquet; commendation; compliment; kudos; orchid; ovation; plaudit2. admiration (noun) admiration; adoration; honor; tribute3. magnification (noun) exaltation; glorification; magnification4. honour (verb) acclaim; admire; adore; applaud; approve; bless; celebrate; cheer; cite; commend; compliment; congratulate; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; flatter; glorify; hail; honor; honour; hymn; kudize; laud; magnify; panegyrize; psalm; psalmody; recommend; resound; venerate; worshipАнтонимический ряд:blame; censure; condemn; condemnation; contempt; criticism; denunciation; detraction; disapprobation; disapproval; disapprove; discommend; disfavour; dislike; ridicule; scorn -
6 Halleluja!
(от др. евр. hallelu-jah hallal, hillel «хвалить» + ja сокращ. от «Яхве») Аллилуиа! (хвалите Бога или славьте Господа)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Halleluja!
-
7 loben
1) хвалить (кого-л за что-л)Auch die Ärzte sind sehr zu lóben. — Врачи тоже заслуживают [достойны] похвалы.
Ich lob mir méínen Gárten. — Мне нравиться мой сад.
Da lob ich mir méínen Job. — У меня самая лучшая работа (и другой мне не надо).
2) похвалить (кого-л)3) возносить хвалу, благодарить (бога, судьбу и т. п.) -
8 preisen*
vt высок восхвалять, превозносить, хвалить, славитьGott préísen — славить Бога
etw. (A) als ein gróßes Glück préísen — считать что-л большим счастьем [за большое счастье]
Méíne Tóchter preist sich glücklich. — Моя дочь считает себя счастливой.
-
9 хвалит
Тебе Бога хвалим — we praise Thee, o God
См. также в других словарях:
ХВАЛИТЬ — что, хваливать, одобрять, превозносить, называть добрым, хорошим, признавать достоинство, добрые качества, ·противоп. хулить, хаять, бранить. Как вас хвалят? пск. честят, зовут по отчеству. Хвалю (люблю) молодца за обычай! Хвали утро вечером. В… … Толковый словарь Даля
хвалить — хвалю, хвалишь; хваленный; лен, а, о и хвалённый; лён, лена, лено; нсв. (св. похвалить). кого что. 1. Высказывать одобрение, похвалу кому , чему л. Х. книгу. Х. ученика за прилежание. Х. сына за смелость. Х. не за что. Х. в глаза, за глаза. Хвалю … Энциклопедический словарь
Слава Господня — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Переработать оформле … Википедия
ИОАХИМ ФЛОРСКИЙ — [лат. Ioachim Florensis или de Flore] (Ɨ 30.03.1202, Канале, близ г. Пьетрафитта, Калабрия), средневек. богослов, экзегет, мистик; аббат монашеского ордена цистерцианцев, основатель флорского монашеского ордена, вдохновитель религ. движения… … Православная энциклопедия
Псалмы Давидовы — о написании их существует апокрифическое Сказание о псалтири, како написася Давидом царем . По этому апокрифу Давид писал П., не зная откуда идет их разум : слова ему шептал ангел. Жабы, бывшие в болоте вблизи дворца царя, кричали во время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Псалмы — Давидовы о написании их существует апокрифическое Сказаниео псалтири, како написася Давидом царем . По этому апокрифу Давид писалП., не зная откуда идет их разум : слова ему шептал ангел. Жабы, бывшиев болоте вблизи дворца царя, кричали во время… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Псалмы Давидовы — по апокрифу, он писал их, не зная, откуда идет их разум : слова ему шептал ангел. Жабы в болоте, бывшем возле дворца, мешали кваканьем своим; тогда Давид приказал изгнать их, но потом царь 3 раза находил на своем писании большую жабу,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
солнце — А. Сведения о солнце создано Богом: Быт 1:16; Пс 73:16 управляет днем: Быт 1:16; Пс 135:8 контролируется Богом: Нав 10:12,13; Пс 18:5–7; Иер 31:35 необходимо для урожая: Втор 33:13,14 необходимо для теплоты: Пс 18:7 должно хвалить Бога: Пс 148:3… … Библия: Тематический словарь
Эпиктет философ — философ стоик, живший конце I и начале II века по Р. Х. Родился в Фригии; был рабом вольноотпущенника Эпафродита; обучался в Риме стоической философии у Музония Руфа, к которому питал величайшее уважение; в 94 м году при Домициане был изгнан из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпиктет, философ — философ стоик, живший конце I и начале II века по Р. Хр. Родился в Фригии; был рабом вольноотпущенника Эпафродита; обучался в Риме стоической философии у Музония Руфа, к которому питал величайшее уважение; в 94 м году при Домициане был изгнан из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инструментальная музыка — Анушка Шанкар. Игра на ситаре. Инструментальная музыка музыка, исполняемая на инструментах, без участия человеческого голоса[1] … Википедия